Для начала откроем редактор и нажмем F6.Спустя короткое время откроется редактор обьектов.Откроем отдел способности.Для начала подумаем,какую способность нам надо.Допустим нам нужно что бы при атаке герой(воин,предмет) имел шанс превратить в животное(Сглаз).Для этого мы выбираем Файл->Создать нестандартную способность.Далее переходим в раздел(Герой,воин,предмет) предмет и выбираем способность Сфера Замедления.Далее мы создаем ту активную способность,которую хотим превратить в пассивную(но к сожалению в пассивной форме работают только те способности,для задействия которых нужна цель(Например Сглаз,Замедление)).Теперь перейдем к нашей Сфере замедления.Переименовываем ее,если используется для героев или воинов(если для предмета-ненужно).
https://w3l.funbb.ru/viewtopic.php?id=91#p205
Далее нам нужно решить для кого будет предназначена способность(Герой,предмет,воин) для этого изменяем свойство Относится к(Герой,воин,предмет).Если нам нужно к предмету(допустим чтоб пассивно вылетала молния(К примеру предмет Maelstorm(DotA)) то ставим в свойстве Относится к Предмету->Да.Ну если к герою ставим Относится к Герою->Да.Если же для воина то в обоих пунтах ставим нет.Теперь снова перейдем к сфере.В ее свойстве Данные Способность эффекта и ставим нашу активную способность.И ниже выбираете шансы на применение способности.Также я приложил карту-учебник в которой вы увидите применение,и наверняка сами разберетесь,если вам была не совсем понятна статья.